La Septième Semaine

Cette semaine nous nous sommes concentrés sur la lecture et la compréhension.  On a commencé avec son courrier.  Elle l’apporte chaque semaine parce qu’il y a beaucoup de documents qu’elle et son mari ne comprennent pas.  Cette fois il y avait beaucoup de choses qui sont venues de son assurance-vie et son assurance maladie.  Nous avons les expliqué, mais c’est même un peu difficile pour Dylan et moi parce que maintenant nos parents s’occupent de ces choses donc c’est la première fois que nous les avons vus.  Après ça nous avons lu des histoires des sites de l’anglais comme langue étrangère.  On peut trouver beaucoup d’histoires simples avec des questions de compréhensions en ligne.  Nous avons découvert qu’Ah See aime bien cette type de pratique donc nous essayons de le faire presque chaque semaine.  Nous avons commencé avec une histoire qui parle d’un homme et ses détails personnels.  Elle a compris tout ça alors après elle a demandé si nous pouvons lire des histoires qui parlent du travail.  Dylan et moi ont cherché et nous avons trouvé des histoires pour elle.  On a lu une qui a inclut des mots comme « CV, » « référence, » et « salaire. »  Elle a beaucoup aimé cette histoire parce qu’elle sait qu’elle a besoin des savoir ces mots au futur quand elle recommence à chercher un emploi.  Puis Dylan a trouvé un site web exceptionnel qui a des histoires qui se concentrent sur un son spécifique.  Elle avait beaucoup de difficulté avec ces histoires et cette lecture.  Le premier son qu’on a pratiqué était le « x » comme à la fin de « Max » et au milieu de « Texas. »  Elle a ri beaucoup parce que c’était vraiment difficile, mais nous pensons qu’elle l’a apprécié.  Quand il y avait 15 minutes qui restent, nous avons demandé à Ah See si elle voudrait jouer un jeu ou lire une autre histoire et elle a dit qu’elle voudrait continuer avec les histoires ! Alors nous savions que nous avons bien choisi pour cette semaine !

Je pense que nous avons commencé à utiliser des histoires pour apprendre parce que quand j’ai commencé à apprendre le français c’était ces choses un peu moins stressant et moins stricte qui m’ont aidé le plus. Elle peut très bien lire, alors je pense qu’elle aime le faire même quand elle ne comprend pas tout.  Elle peut lire l’histoire et puis parce que nous sommes là elle peut demander des questions sur les parties de l’histoire qu’elle n’a pas compris.   En plus, il y avait une grande similarité avec notre cours cette semaine. Parce qu’une des histoires a parlé de la recherche d’un emploi, nous avons expliqué le CV à Ah See Mee en plus que l’entretien et la promotion.  Ces mots l’aident à apprendre l’anglais au même temps qu’elle apprend de la recherche d’un emploi et les mots qui concernent le travail.

Nous n’avions pas beaucoup de difficulté cette semaine parce qu’Ah See a bien aimé les histoires que nous avons trouvé.  Elle est très reconnaissante et elle nous remercie beaucoup de fois à la fin de chaque séance.  Je pense qu’il sera triste la semaine prochaine parce que c’est possible qu’il soit notre dernière séance.