La Cinquième Semaine!

Cette semaine était la première fois en quelques semaines que nous avons vu Ah See.  Il y a trois semaines elle était malade et puis c’était les vacances, donc c’était bien de la voir.  On a commencé avec une fiche d’exercices pour pratiquer les prépositions en anglais.  Il y avait quelques questions qui étaient un peu plus difficiles pour elle, mais je pense qu’elle a mieux compris après qu’on a fini. 

Après cela, on a pratiqué les mots comme « tourner à gauche » et « continuer tout droit. » Elle veut essayer de recevoir son permis de conduire, donc nous avons pensé que peut être c’est important qu’elle comprend ces mots.  Nous avons apporté une petite carte et on a dit, « Donnez-moi les directions pour aller à l’hôpital, » puis elle a construit la phrase pour nous amener à l’hôpital.

Quand on a fini avec les directions, on a parlé de sa vie et ce qu’elle a fait pendant les semaines que nous n’avons pas eu nos séances.  Elle nous a dit que son mari avait une  chirurgie sur un de ses yeux et que pendant trois semaines il est resté à la maison pour récupérer. Il va recommencer à travailler cette semaine.

Puis on a lu des histoires sur un site web que nous avons trouvé.  Elle a lu et après chaque paragraphe nous l’avons demandé si elle a tout compris.  Elle était complètement honnête quand elle n’a pas compris, quelque chose qui est très important si elle veut vraiment améliorer son anglais.

Pour finir, nous avons joué « Heads Up. »  On a joué avec la catégorie des fruits et légumes.  Elle savait quelques de ces mots parce qu’elle cuisine chaque jour, mais il y avait beaucoup qui était nouveaux pour elle.  On a appris le mot en anglais pour des choses comme le chou, le concombre et le la coriandre.  Je pense que c’est bien de finir nos séances avec un jeu parce que c’est moins stressant et difficile pour elle.  C’est bien qu’elle se souvient que c’est vrai qu’elle peut parler l’anglais et je pense que les jeux renforcent ce fait.

Si elle peut nous dire d’autres choses qu’elle veut apprendre je pense que cela pourrait nous aider beaucoup.  Nous savons qu’elle veut apprendre l’anglais pour avoir un travail ici aux Etats-Unis, mais c’est très difficile chaque semaine de penser aux autres choses qu’on peut faire pendant une heure et demie.